Recunoașterea unei hotărâri străine de divorț în România

Recunoașterea unei hotărâri străine de divorț în România este un proces esențial pentru ca efectele unei decizii de divorț pronunțate într-o altă țară să fie recunoscute și aplicabile în România. Acest demers este necesar pentru a putea reglementa situația juridică a foștilor soți în fața autorităților române, inclusiv pentru modificarea stării civile, drepturi patrimoniale, custodie și alte aspecte legale.

Pentru a recunoaște o hotărâre de divorț emisă de o instanță străină, trebuie urmate următoarele etape:

• Depunerea cererii de recunoaștere

Cererile se depun la Tribunalul în circumscripția căruia își are domiciliul sau sediul cel care a refuzat recunoașterea hotărârii străine sau, în caz de imposibilitate de determinare a tribunalului, competența aparține Tribunalului București.

• Documente necesare

1. Copia hotărârii de divorț străină – însoțită de traducerea autorizată și supralegalizată. Supralegalizarea nu este necesară când părțile sunt de acord cu privire la depunerea de copii certificate pentru conformitate cu originalul.
2. Dovada caracterului definitiv al acesteia – Certificat sau mențiune care atestă că hotărârea nu mai poate fi atacată.
3. Acte de identitate ale părților – Copii ale documentelor de identitate ale ambilor foști soți.
4. Copia dovezii de înmânare a citației și a actului de sesizare, comunicate părții care a fost în lipsă în instanța străină, sau orice alt act oficial care să ateste că citația și actul de sesizare au fost cunoscute, în timp util, de către partea împotriva căreia s-a pronunțat hotărârea.
5. Alte documente – Orice alt act de natură a proba, în completare, că hotărârea străină îndeplinește celelalte condiții privind recunoașterea.

• Verificarea condițiilor de recunoaștere

Instanța va verifica dacă hotărârea îndeplinește condițiile prevăzute de legislația română, precum:

• Hotărârea este definitivă potrivit statului unde a fost pronunțată;
• Instanța care a pronunțat-o a avut competența să judece procesul fără însă a fi întemeiată exclusiv pe prezența pârâtului ori a unor bunuri ale sale fără legătură directă cu litigiul în statul de sediu al respectivei jurisdicții;
• Există reciprocitate în ceea ce privește efectele hotărârilor străine între România și statul instanței care a pronunțat hotărârea.

• Soluționarea cererii

După analizarea dosarului și, eventual, audierea părților, instanța va emite o hotărâre prin care poate dispune:

• Recunoașterea hotărârii străine de divorț, caz în care aceasta va produce efecte în România.
• Respinge cererea de recunoaștere dacă sunt identificate motive de refuz (incompatibilitate cu ordinea publică, lipsa competenței instanței străine, încălcarea dreptului la apărare, etc.).

• Efectele recunoașterii hotărârii de divorț

Odată recunoscută, hotărârea străină de divorț va avea aceleași efecte ca și cum ar fi fost pronunțată de o instanță română. Aceasta include modificarea actelor de stare civilă și reglementarea tuturor aspectelor juridice ce decurg din divorț.

Recunoașterea unei hotărâri străine de divorț în România este un proces complex ce implică respectarea unor pași legali stricți. Cu ajutorul unui avocat specializat, poți simplifica acest proces și asigura respectarea drepturilor tale în fața autorităților române.

Dacă aveți nevoie de asistență pentru recunoașterea unei hotărâri străine de divorț sau pentru alte aspecte juridice legate de divorț, nu ezitați să ne contactați.